Come creare video di vocabolario bilingue per Reels e Shorts su iPhone
Cinque parole su un argomento, traduzioni e voci in due lingue: basta questo per creare un breve video di vocabolario per Instagram Reels, YouTube Shorts o TikTok. Il formato è adatto a una pagina di lingue, a un’attività didattica o a una serie di video per ripassare da soli.
In Tau34 AI Video & Voice Studio, Bilingual Video Cards crea queste piccole lezioni su iPhone. Scegli due lingue e inserisci un argomento o le tue parole. Tau34 genera cinque schede con traduzioni e voci IA, poi le trasforma in un video.
Cosa vede e sente il pubblico
Il video mostra le schede una dopo l’altra. Ogni scheda presenta la parola o frase originale e la traduzione, con voce IA in entrambe le lingue. Il pubblico vede la grafia, sente la pronuncia e collega l’espressione al significato.
Il nostro esempio finito, 5 Tableware Essentials, presenta parole inglesi con le traduzioni spagnole:
- Cup — La taza
- Plate — El plato
- Fork — El tenedor
- Spoon — La cuchara
- Knife — El cuchillo
L’esempio esportato è un breve video verticale. Una tazza, un piatto e le posate compaiono accanto alle parole mentre le schede cambiano in sequenza. Le parole spagnole includono gli articoli, come nel risultato reale.
A chi servono i video di vocabolario bilingue?
Creatori di contenuti linguistici. Crea video tematici senza filmarti né registrare la tua voce. Le parole, le traduzioni e le voci sono il contenuto del video.
Insegnanti e tutor. Usa un piccolo insieme di schede durante la lezione o invialo agli studenti per ripassare vocaboli già conosciuti.
Studenti autonomi. Crea video sugli argomenti che ti servono e torna sulle parole quando vuoi.
Inglese e spagnolo sono solo un esempio. Bilingual Video Cards supporta 15 lingue, fra cui puoi scegliere una coppia per il tuo materiale.
Come creare il tuo video bilingue
1. Apri Bilingual Video Cards e scegli le lingue
Apri Bilingual Video Cards e cerca Language Pair («Coppia di lingue»). Source (Left) seleziona la lingua di partenza; Target (Right), la lingua della traduzione.
Per questo esempio scegli English a sinistra e Spanish a destra.
2. Scegli l’aspetto e le voci
In Visual Theme scegli il tema grafico delle schede. In Voice Cast, Speaker A (Left) e Speaker B (Right) selezionano le voci dei due lati.
La registrazione usa Sunset Warm, con Motion attivo, Orus per la voce a sinistra e Zephyr per quella a destra. Sono le impostazioni di questo esempio.
3. Inserisci un argomento o cinque parole
In Topic or 5 Words, inserisci un argomento o il tuo elenco di cinque parole. Per l’insieme di oggetti da tavola mostrato, la registrazione usa:
cup, plate, fork, spoon, knife
Puoi anche partire da un argomento come Weather («Meteo»), anziché inserire un elenco. Tau34 crea un insieme di schede su quel tema.
4. Genera e riproduci il video
Tocca Generate Video («Genera video»). Tau34 prepara le schede bilingui, le voci e il video. La registrazione mostra l’avanzamento, seguito da Video is ready! («Il video è pronto!») e dal risultato.
Riproduci il video in Result Preview per vedere le cinque schede e ascoltarne le voci. La registrazione qui sotto mostra le impostazioni, la generazione e la riproduzione dello stesso esempio.
Guarda il processo di creazione in Tau34
5. Salva il video
Tocca Save to Camera Roll («Salva in Foto») per salvare il video nella libreria foto dell’iPhone. Potrai usare il file in una pubblicazione Reels, Shorts o TikTok oppure inviarlo agli studenti.
Crea il tuo primo video di vocabolario bilingue con Tau34 su iPhone.
Trasforma un video in una serie
Una serie può avere un’idea comune: cinque parole inglesi della vita quotidiana con la traduzione spagnola. Un episodio riguarda gli oggetti da tavola, il successivo gli acquisti, poi il meteo o i viaggi.
Ogni video ha il suo argomento, così il pubblico sa quale vocabolario ascolterà. Hai un formato riutilizzabile senza dover inventare un nuovo concetto per ogni pubblicazione.
Posso creare video con frasi?
Sì. Bilingual Video Cards funziona con vocaboli e frasi: puoi alternare insiemi di parole ed espressioni utili nella vita quotidiana.
Per una conversazione in cui due personaggi si rispondono, usa Dialogue Studio. Segui la guida per creare un breve videopodcast IA da un dialogo a due voci.