Como criar vídeos de vocabulário bilíngue para Reels e Shorts no iPhone
Cinco palavras de um tema, traduções e vozes em dois idiomas: com isso, você pode criar um vídeo curto de vocabulário para Instagram Reels, YouTube Shorts ou TikTok. O formato serve para uma página de idiomas, uma atividade de aula ou uma série de vídeos para revisar por conta própria.
No Tau34 AI Video & Voice Studio, Bilingual Video Cards cria esse tipo de miniaula no iPhone. Escolha dois idiomas e digite um tema ou suas próprias palavras. O Tau34 gera cinco cartões com traduções e narração por IA e transforma o conjunto em vídeo.
O que seu público vê e ouve
O vídeo pronto mostra os cartões um por um. Cada cartão apresenta a palavra ou frase original e sua tradução, com narração por IA nos dois idiomas. O público vê a escrita, ouve a pronúncia e associa a expressão ao significado.
Nosso exemplo pronto, 5 Tableware Essentials, apresenta palavras em inglês com traduções para o espanhol:
- Cup — La taza
- Plate — El plato
- Fork — El tenedor
- Spoon — La cuchara
- Knife — El cuchillo
O exemplo exportado é um vídeo vertical curto. Uma xícara, um prato e talheres aparecem junto às palavras, enquanto os cartões mudam em sequência. As palavras em espanhol incluem os artigos, como no resultado real.
Quem pode usar vídeos de vocabulário bilíngue?
Criadores de conteúdo de idiomas. Faça vídeos temáticos sem aparecer na câmera nem gravar sua própria voz. O conteúdo do vídeo são as palavras, as traduções e a narração.
Professores e tutores. Use um conjunto pequeno em aula ou envie aos alunos para revisar vocabulário conhecido.
Estudantes independentes. Crie vídeos sobre os temas de que precisa e volte às palavras no seu tempo.
Inglês e espanhol são apenas um exemplo. Bilingual Video Cards oferece 15 idiomas, dos quais você pode escolher um par para o seu material.
Como criar seu vídeo bilíngue
1. Abra Bilingual Video Cards e escolha os idiomas
Abra Bilingual Video Cards e encontre Language Pair (“Par de idiomas”). Source (Left) seleciona o idioma de origem; Target (Right), o idioma da tradução.
Para este exemplo, escolha English à esquerda e Spanish à direita.
2. Escolha o visual e as vozes
Em Visual Theme, escolha o tema dos cartões. Em Voice Cast, Speaker A (Left) e Speaker B (Right) selecionam as vozes de cada lado.
A gravação usa Sunset Warm, com Motion ativado, Orus como voz da esquerda e Zephyr como voz da direita. São as configurações deste exemplo.
3. Digite um tema ou cinco palavras
Em Topic or 5 Words, digite um tema ou sua lista de cinco palavras. Para criar o conjunto de itens de mesa mostrado aqui, a gravação usa:
cup, plate, fork, spoon, knife
Você também pode começar com um tema, como Weather (“Clima”), em vez de fornecer uma lista. O Tau34 cria um conjunto sobre esse tema.
4. Gere e reproduza o vídeo
Toque em Generate Video (“Gerar vídeo”). O Tau34 prepara os cartões bilíngues, a narração e o vídeo. A gravação mostra o progresso e depois Video is ready! (“O vídeo está pronto!”), junto do conjunto concluído.
Reproduza o vídeo em Result Preview para ver os cinco cartões e ouvir a narração. A gravação abaixo mostra as configurações, a geração e a reprodução do mesmo exemplo.
Ver o processo de criação no Tau34
5. Salve seu vídeo
Toque em Save to Camera Roll (“Salvar em Fotos”) para salvar o vídeo na fototeca do iPhone. Depois, use o arquivo em um Reel, um Short ou uma publicação no TikTok, ou envie aos seus alunos.
Crie seu primeiro vídeo de vocabulário bilíngue com o Tau34 no iPhone.
Transforme um vídeo em uma série
Uma série pode ter uma ideia em comum: cinco palavras do inglês cotidiano com tradução para o espanhol. Um episódio aborda itens de mesa, o próximo compras, seguido por clima ou viagens.
Cada vídeo tem seu próprio tema, para o público saber qual vocabulário vai ouvir. Você ganha um formato que pode repetir sem inventar um conceito novo para cada publicação.
Posso criar vídeos com frases?
Sim. Bilingual Video Cards funciona com vocabulário e frases, permitindo alternar conjuntos de palavras com expressões úteis do dia a dia.
Se quiser uma conversa em que dois personagens respondem um ao outro, use Dialogue Studio. Veja o guia para criar um videopodcast curto com IA a partir de um diálogo com duas vozes.