iPhone’da Reels ve Shorts için iki dilli kelime videoları nasıl hazırlanır?
Bir konuyla ilgili beş kelime, çevirileri ve iki dilde seslendirme: Instagram Reels, YouTube Shorts veya TikTok için kısa bir kelime videosu hazırlamaya yeter. Bu formatı dil öğrenme sayfanızda, bir ders etkinliğinde veya kendi tekrar videolarınızda kullanabilirsiniz.
Tau34 AI Video & Voice Studio içindeki Bilingual Video Cards, bu tür küçük dersleri iPhone’da hazırlar. İki dil seçip bir konu veya kendi kelimelerinizi girin. Tau34, çeviri ve AI seslendirmeli beş kart oluşturup bunları videoya dönüştürür.
İzleyiciniz ne görür ve duyar?
Hazır videoda kartlar sırayla gösterilir. Her kartta kaynak kelime veya ifade ve çevirisi bulunur; iki dilde AI seslendirme duyulur. İzleyici yazılışı görür, telaffuzu duyar ve ifadeyi anlamıyla ilişkilendirir.
Hazır örneğimiz 5 Tableware Essentials, İngilizce kelimeleri İspanyolca çevirileriyle sunar:
- Cup — La taza
- Plate — El plato
- Fork — El tenedor
- Spoon — La cuchara
- Knife — El cuchillo
Dışa aktarılan örnek kısa bir dikey videodur. Kartlar sırayla değişirken kelimelerin yanında fincan, tabak ve çatal bıçak görselleri bulunur. İspanyolca kelimeler, gerçek sonuçta olduğu gibi artikelleriyle gösterilir.
İki dilli kelime videolarını kimler kullanabilir?
Dil içeriği üretenler. Kendinizi çekmeden veya kendi sesinizi kaydetmeden konulu kelime videoları hazırlayın. İçeriği kelimeler, çeviriler ve seslendirme oluşturur.
Öğretmenler ve özel ders verenler. Küçük bir seti derste kullanın ya da bilinen kelimeleri tekrar etmeleri için öğrencilerinize gönderin.
Kendi başına öğrenenler. İhtiyaç duyduğunuz konularda videolar oluşturup kelimelere istediğiniz zaman dönün.
İngilizce ve İspanyolca sadece bir örnektir. Bilingual Video Cards, materyaliniz için bir çift seçebileceğiniz 15 dili destekler.
İki dilli videonuzu nasıl oluşturursunuz?
1. Bilingual Video Cards’ı açıp dilleri seçin
Bilingual Video Cards bölümünde Language Pair (“Dil çifti”) alanını bulun. Source (Left) kaynak dili, Target (Right) ise çeviri dilini seçer.
Bu örnek için solda English, sağda Spanish seçin.
2. Görünümü ve sesleri seçin
Visual Theme bölümünde kart temasını seçin. Voice Cast içindeki Speaker A (Left) ve Speaker B (Right) iki tarafın seslerini belirler.
Kayıtta Sunset Warm kullanılıyor, Motion açık; sol ses Orus, sağ ses ise Zephyr. Bunlar bu örnekte kullanılan ayarlardır.
3. Konu veya beş kelime girin
Topic or 5 Words alanına bir konu veya kendi beş kelimelik listenizi girin. Kayıttaki sofra eşyaları seti için şu liste kullanılıyor:
cup, plate, fork, spoon, knife
Liste yerine Weather (“Hava durumu”) gibi bir konuyla da başlayabilirsiniz. Tau34 bu konu etrafında bir set oluşturur.
4. Videoyu oluşturup oynatın
Generate Video (“Video oluştur”) düğmesine dokunun. Tau34 iki dilli kartları, seslendirmeyi ve videoyu hazırlar. Kayıtta ilerleme mesajının ardından Video is ready! (“Video hazır!”) ve tamamlanan set gösterilir.
Beş kartı görmek ve seslendirmeyi dinlemek için videoyu Result Preview bölümünde oynatın. Aşağıdaki kayıt aynı örneğin ayarlarını, oluşturulmasını ve oynatılmasını gösterir.
Tau34’te oluşturma sürecini izleyin
5. Videonuzu kaydedin
Videoyu iPhone fotoğraf arşivinize kaydetmek için Save to Camera Roll (“Fotoğraflar’a kaydet”) düğmesine dokunun. Dosyayı Reels, Shorts veya TikTok paylaşımında kullanabilir ya da öğrencilerinize gönderebilirsiniz.
iPhone’da Tau34 ile ilk iki dilli kelime videonuzu oluşturun.
Bir videoyu seriye dönüştürün
Bir serinin ortak fikri basit olabilir: beş günlük İngilizce kelime ve İspanyolca çevirileri. Bir bölüm sofra eşyalarını, sonraki alışverişi, ardından hava durumunu veya seyahati ele alır.
Her videonun kendi konusu olduğundan izleyiciler hangi kelimeleri duyacaklarını bilir. Her paylaşım için yeni bir fikir geliştirmeden kullanabileceğiniz tekrarlanabilir bir formatınız olur.
İfadelerle de video oluşturabilir miyim?
Evet. Bilingual Video Cards kelimeler ve ifadelerle çalışır; kelime setleriyle günlük hayatta işe yarayan ifadeleri dönüşümlü kullanabilirsiniz.
İki karakterin birbirine cevap verdiği bir konuşma için Dialogue Studio’yu kullanın. Ayrı rehberde iki sesli diyalogdan kısa AI video podcast hazırlamayı öğrenebilirsiniz.