Texto a voz, diálogo con IA o tarjetas bilingües en video: ¿qué elegir?
¿Quieres narrar un texto, crear una conversación para practicar inglés o hacer un video de vocabulario con traducciones? Todas estas tareas usan voces de IA, pero el resultado sirve para fines distintos.
Tau34 AI Video & Voice Studio tiene tres secciones: TTS, Dialogue y Video Cards. Elige según lo que tu público necesita escuchar o ver.
Elige por dónde empezar
| Modo | Resultado | Voces | Útil para |
|---|---|---|---|
| Text-to-Speech | Audio | Una voz seleccionada | Narración, explicaciones y textos para escuchar |
| Dialogue Studio | Audio; video de diálogo vertical u horizontal opcional | Uno o dos personajes que hablan | Conversaciones, dramatizaciones, narración de personajes y pódcast breves |
| Bilingual Video Cards | Video de tarjetas bilingües | Una voz para cada uno de los dos idiomas | Vocabulario, expresiones cotidianas y videos educativos breves |
Elige Text-to-Speech si ya tienes el texto

Ya tienes una explicación para clase, un cuento, un saludo o un guion para video. Quieres convertirlo en audio sin grabar tu propia voz.
Usa Text to Speech en la pestaña TTS. Introduce el texto, elige un idioma y una voz disponible, genera el audio y guárdalo.
Sirve para explicaciones, voz en off para un video que estés editando, lecturas breves y frases para repetir. Por ejemplo, un docente puede convertir un relato de viaje en audio y enviarlo antes de clase.
TTS ofrece una selección de voces para cada idioma. No utiliza Quick Presets ni instrucciones escritas de interpretación de Dialogue Studio. Elígelo para convertir un guion listo en audio con una voz seleccionada.
Consulta todos los pasos en la guía para crear una voz en off con IA en iPhone.
Elige Dialogue Studio para una conversación entre personajes

Algunas situaciones se entienden mejor como conversación: un huésped pregunta y la recepcionista responde; un cliente explica un problema y un agente propone una solución; dos personajes hablan de sus planes.
En Dialogue, Dialogue Studio permite preparar un guion o crearlo a partir de un tema con AI Dialogue Writer, elegir voces y generar el audio.
Úsalo para conversaciones de aprendizaje, pódcast breves, dramatizaciones en clase o historias con dos personajes. Antes de viajar, por ejemplo, puedes crear un diálogo de hotel con la pregunta sobre las maletas, la respuesta y la despedida.
Escucha la conversación completa, repite las frases de un personaje o úsala en clase. Nuestro ejemplo de comprensión auditiva en inglés incluye audio real, transcripción y preguntas.
Dialogue Studio también puede leer un guion con un solo personaje. Sus Quick Presets e instrucciones escritas permiten trabajar la interpretación de otra manera que al elegir una voz en TTS. Aquí comparamos formatos; una guía aparte tratará el caso de un solo personaje.
Consulta cómo crear un diálogo con dos voces de IA en iPhone para conocer el proceso.
Cuando quieres mostrar la conversación en pantalla
Con el audio listo, Create Video (crear video) permite convertirlo en un video vertical u horizontal.
Aparecen dos retratos circulares. Se ilumina el de quien habla, el texto cambia con la conversación y las palabras se resaltan en sincronía con las voces. Los retratos permanecen inmóviles.
Puedes usar este formato para episodios educativos en Reels, Shorts o TikTok: el público escucha la conversación mientras sigue sus palabras.
La guía de diálogo a video explica cómo generar, reproducir y guardar el resultado.
Elige Bilingual Video Cards para palabras y traducciones

Para mostrar una palabra o frase junto con su traducción, usa Bilingual Video Cards en Video Cards.
El contenido se organiza en tarjetas. Escribe un tema o tu lista de palabras, elige dos idiomas y crea un video con texto y voz en ambos idiomas.
Por ejemplo, prepara cinco palabras de utensilios de mesa: plato, tenedor, cuchara, cuchillo y taza. El público ve palabras y traducciones en secuencia, escucha la pronunciación y puede repetirlas.
Las tarjetas sirven para vocabulario temático, expresiones cotidianas y lecciones breves. El diálogo muestra cómo se comunican las personas; las tarjetas centran la atención en palabras y significados.
Encontrarás un ejemplo real y el proceso en la guía de videos de vocabulario bilingüe.
Un tema puede convertirse en varios materiales
Puedes combinar los formatos. Por ejemplo, con el tema «En un café»:
- Video Cards: presenta las palabras y expresiones para pedir.
- Dialogue: muestra una conversación entre cliente y empleado.
- TTS: prepara una explicación o un relato breve sobre el tema.
Para practicar comprensión auditiva, puedes empezar con una conversación. Para una página de vocabulario, con tarjetas. Si ya tienes el guion y necesitas narración, empieza con TTS.
Elige una tarea concreta y crea un ejemplo breve en Tau34. Después puedes desarrollarlo en una lección, una serie de audios o una colección de videos educativos.