Text-to-Speech, KI-Dialog oder zweisprachige Videokarten: Was passt zu dir?

Tau34-Anleitung · Deutsch · 30. Oktober 2026

Du möchtest einen Text vertonen, eine Unterhaltung zum Englischüben erstellen oder ein kurzes Vokabelvideo mit Übersetzungen machen? Alle Aufgaben nutzen KI-Stimmen, doch die fertigen Materialien erfüllen unterschiedliche Zwecke.

Tau34 AI Video & Voice Studio bietet dafür TTS, Dialogue und Video Cards. Entscheide danach, was dein Publikum hören oder sehen soll.

Den passenden Einstieg wählen

Drei Tau34-Formate im Überblick
ModusErgebnisStimmenGeeignet für
Text-to-SpeechAudioEine gewählte StimmeSprechertexte, Erklärungen und Hörtexte
Dialogue StudioAudio; optional vertikales oder horizontales DialogvideoEine oder zwei sprechende FigurenGespräche, Rollenspiele, Figuren-Erzählungen und kurze Podcasts
Bilingual Video CardsZweisprachiges KartenvideoEine Stimme je SpracheVokabelsammlungen, Alltagsausdrücke und kurze Lernvideos

Text-to-Speech für einen fertigen Sprechertext

Text to Speech: Sprache, Text und ausgewählte Stimme.
Text to Speech: Sprache, Text und ausgewählte Stimme.

Du hast bereits eine Erklärung, eine kurze Geschichte, eine Begrüßung oder einen Sprechertext. Daraus soll Audio entstehen, ohne deine eigene Stimme aufzunehmen.

Nutze Text to Speech im Tab TTS. Gib den Text ein, wähle Sprache und verfügbare Stimme und erzeuge und speichere das Audio.

Das passt zu Unterrichtserklärungen, Kommentaren für ein Video im Schnitt, kurzen Hörtexten und Übungssätzen. Eine Lehrkraft könnte etwa eine Reisegeschichte vertonen und vor der Stunde versenden.

TTS bietet je Sprache eine Auswahl von Stimmen. Quick Presets und schriftliche Vortragsanweisungen aus Dialogue Studio werden hier nicht verwendet. Wähle TTS, wenn du einen fertigen Text mit einer gewählten Stimme vertonen möchtest.

Alle Schritte findest du im Leitfaden für KI-Voiceovers auf dem iPhone.

Dialogue Studio für Gespräche zwischen Figuren

Dialogue Studio: Quick Presets, zwei Stimmen und Dialogue Text.
Dialogue Studio: Quick Presets, zwei Stimmen und Dialogue Text.

Manche Situationen lassen sich als Gespräch besser verstehen: Ein Gast fragt, die Rezeption antwortet; ein Kunde schildert ein Problem, der Support schlägt eine Lösung vor; zwei Figuren besprechen ihre Pläne.

Im Tab Dialogue kannst du mit Dialogue Studio einen Text vorbereiten oder über AI Dialogue Writer aus einem Thema erstellen, Stimmen wählen und Gesprächs-Audio erzeugen.

Nutze es für Sprachlerndialoge, kurze Audio-Podcasts, Rollenspiele oder Geschichten mit zwei Figuren. Vor einer Reise könntest du ein Hotelgespräch erstellen: die Frage nach dem Gepäck, die Antwort und den Gesprächsabschluss.

Höre das ganze Gespräch, sprich eine Rolle nach oder verwende es im Unterricht. Unser Beispiel zum englischen Hörverstehen enthält echtes Audio, einen Text und Verständnisfragen.

Ein echtes Beispiel aus Dialogue Studio anhören
Ein Gast kommt vor der Check-in-Zeit und möchte sein Gepäck abstellen. Dieses englische Audio stammt aus der Tau34-Bildschirmaufnahme im Hörverstehens-Leitfaden, wo auch der Text steht. Hier geht es um ein Hotel; das Café-Thema weiter unten ist eine separate Idee für eigenes Material.

Dialogue Studio kann auch einen Text mit nur einer sprechenden Figur vertonen. Quick Presets und schriftliche Regieanweisungen bieten andere Möglichkeiten für den Vortrag als die Stimmenwahl in TTS. Hier vergleichen wir die Formate; eine eigene Anleitung wird die einzelne Figur behandeln.

Der Leitfaden zum Erstellen eines Dialogs mit zwei KI-Stimmen auf dem iPhone erklärt den Ablauf.

Wenn das Gespräch auf den Bildschirm soll

Mit fertigem Dialog-Audio kannst du über Create Video (Video erstellen) ein vertikales oder horizontales Video erzeugen.

Zwei runde Porträts erscheinen. Das der sprechenden Person leuchtet auf, Textabschnitte wechseln mit dem Gespräch und gesprochene Wörter werden synchron hervorgehoben. Die Porträts bleiben unbewegt.

Das eignet sich für kurze Lernfolgen auf Reels, Shorts oder TikTok: Das Publikum hört das Gespräch und folgt den Wörtern.

Der Leitfaden vom Dialog zum Video behandelt Erzeugung, Wiedergabe und Speichern.

Bilingual Video Cards für Wörter und Übersetzungen

Bilingual Video Cards: Englisch–Spanisch, Gestaltung und Stimmen.
Bilingual Video Cards: Englisch–Spanisch, Gestaltung und Stimmen.

Für Wörter oder kurze Sätze mit Übersetzung nutze Bilingual Video Cards im Tab Video Cards.

Das Material besteht aus einzelnen Karten. Gib ein Thema oder eigene Wörter ein, wähle zwei Sprachen und erstelle ein Video mit Text und Sprache in beiden Sprachen.

Zum Beispiel fünf Wörter zum Tischdecken: Teller, Gabel, Löffel, Messer und Tasse. Zuschauer sehen Wörter und Übersetzungen nacheinander, hören die Aussprache und können laut nachsprechen.

Karten passen zu Themenwortschatz, Alltagsausdrücken und kurzen Lektionen. Dialoge zeigen Kommunikation; Karten lenken den Blick auf einzelne Wörter und Bedeutungen.

Ein echtes Beispiel und den Ablauf findest du im Leitfaden für zweisprachige Vokabelvideos.

Ein Thema, mehrere Lernmaterialien

Die Formate lassen sich kombinieren. Zum Thema „Im Café“ etwa:

Für dein Hörverstehen beginne mit einem Gespräch, für eine Vokabelseite mit Karten. Ist dein Text schon fertig und braucht eine Stimme, starte mit TTS.

Wähle eine konkrete Aufgabe und erstelle ein kurzes Beispiel in Tau34. Daraus kann eine Lektion, eine Audiodialog-Reihe oder eine Sammlung von Lernvideos werden.

Alle Tau34-Leitfäden ansehen.