Sintesi vocale, dialoghi IA o schede video bilingui: cosa scegliere?

Guida Tau34 · Italiano · 30 ottobre 2026

Vuoi dare voce a un testo, creare una conversazione per praticare l’inglese o realizzare un video di vocaboli con traduzioni? Tutte queste attività usano voci IA, ma i risultati hanno scopi diversi.

Tau34 AI Video & Voice Studio offre TTS, Dialogue e Video Cards. Scegli in base a ciò che il pubblico deve ascoltare o vedere.

Scegli da dove iniziare

I tre formati di Tau34 a confronto
ModalitàRisultatoVociIdeale per
Text-to-SpeechAudioUna voce selezionataNarrazione, spiegazioni e brani da ascoltare
Dialogue StudioAudio; video del dialogo verticale o orizzontale facoltativoUno o due personaggi parlantiConversazioni, scenette, narrazione di personaggi e podcast brevi
Bilingual Video CardsVideo di schede bilinguiUna voce per ciascuna delle due lingueVocabolario, espressioni quotidiane e brevi video didattici

Scegli Text-to-Speech se il testo è già pronto

Text to Speech: lingua, testo e voce selezionata.
Text to Speech: lingua, testo e voce selezionata.

Hai già una spiegazione, una storia, un saluto o un copione per un video. Vuoi trasformarlo in audio senza registrare la tua voce.

Usa Text to Speech nella scheda TTS. Inserisci il testo, scegli una lingua e una voce disponibile, poi genera e salva l’audio.

È adatto a spiegazioni, voce fuori campo per un montaggio, brevi brani di ascolto e frasi da ripetere. Un insegnante può, per esempio, far leggere un racconto di viaggio e inviarlo prima della lezione.

TTS offre una scelta di voci per ogni lingua. Non usa i Quick Presets o le istruzioni scritte d’interpretazione di Dialogue Studio. Sceglilo per dare voce a un testo pronto con la voce selezionata.

Trovi i passaggi nella guida alla creazione di una voce fuori campo IA su iPhone.

Scegli Dialogue Studio per uno scambio tra personaggi

Dialogue Studio: Quick Presets, due voci e Dialogue Text.
Dialogue Studio: Quick Presets, due voci e Dialogue Text.

Alcune situazioni si capiscono meglio attraverso uno scambio: l’ospite fa una domanda alla reception, il cliente spiega un problema all’assistenza, due personaggi discutono i loro programmi.

In Dialogue, Dialogue Studio permette di preparare un copione o crearlo da un tema con AI Dialogue Writer, scegliere le voci e generare l’audio.

Usalo per conversazioni linguistiche, podcast brevi, scenette in classe o storie a due personaggi. Prima di un viaggio puoi creare un dialogo in albergo: richiesta di lasciare i bagagli, risposta e saluti.

Ascolta tutto, ripeti le battute di un personaggio o usalo a lezione. Il nostro esempio di ascolto dell’inglese comprende audio reale, trascrizione e domande.

Ascolta un esempio reale di Dialogue Studio
Un ospite arriva prima del check-in e chiede di lasciare i bagagli. L’audio inglese è estratto dalla registrazione Tau34 della guida all’ascolto, dove trovi anche la trascrizione. È un esempio in albergo; il bar citato sotto è un’idea separata per i tuoi materiali.

Dialogue Studio può leggere anche un testo con un solo personaggio. I Quick Presets e le indicazioni scritte permettono di lavorare sull’interpretazione in modo diverso dalla scelta di una voce in TTS. Qui confrontiamo i formati; una guida separata tratterà il singolo personaggio.

Consulta come creare un dialogo con due voci IA su iPhone per la procedura.

Quando vuoi la conversazione sullo schermo

Con l’audio pronto, Create Video (crea video) permette di ottenere un video verticale o orizzontale.

Compaiono due ritratti circolari. Quello di chi parla si illumina, i passaggi di testo cambiano con la conversazione e le parole pronunciate vengono evidenziate in sincronia con le voci. I ritratti restano fermi.

Usa questo formato per brevi episodi didattici su Reels, Shorts o TikTok: il pubblico ascolta e segue le parole.

La guida dal dialogo al video spiega generazione, riproduzione e salvataggio.

Scegli Bilingual Video Cards per parole e traduzioni

Bilingual Video Cards: inglese-spagnolo, tema visivo e voci.
Bilingual Video Cards: inglese-spagnolo, tema visivo e voci.

Per mostrare una parola o una frase breve con la traduzione, usa Bilingual Video Cards nella scheda Video Cards.

Il materiale è organizzato in schede. Indica un tema o un elenco di parole, scegli due lingue e crea un video con testo e voce in entrambe.

Prepara, per esempio, cinque parole per la tavola: piatto, forchetta, cucchiaio, coltello e tazza. Il pubblico vede parole e traduzioni in sequenza, sente la pronuncia e può ripetere.

Le schede sono adatte a lessico tematico, espressioni quotidiane e mini-lezioni. Il dialogo mostra la comunicazione; le schede aiutano a concentrarsi su parole e significati.

Vedi un esempio reale e la procedura nella guida ai video di vocabolario bilingue.

Un tema può diventare più materiali didattici

Puoi combinare i formati. Prendiamo il tema «Al bar»:

Per allenare l’ascolto, inizia da una conversazione. Per una pagina di vocaboli, dalle schede. Se il testo è pronto e serve una voce, inizia da TTS.

Scegli un compito concreto e crea un breve esempio in Tau34. Potrai svilupparlo in una lezione, una serie di dialoghi audio o una raccolta di video didattici.

Tutte le guide Tau34.