iPhone’da İngilizce dinleme pratiği için diyalog sesi nasıl oluşturulur?
Seyahatten önce otelde nasıl bir konuşma geçebileceğini dinlemek isteyebilirsiniz. Bir ders için yararlı ifadeler içeren kısa bir diyaloğa ihtiyacınız olabilir. Dil öğrenme sayfanız için de takipçilerinizin dinleyip çalışabileceği bir bölüm hazırlayabilirsiniz.
Tau34 AI Video & Voice Studio ile bu konuşmayı iPhone’da oluşturabilirsiniz: metni hazırlayın, iki yapay zekâ sesi seçin ve diyalog sesini üretin. Kaydı kendi dinleme pratiğinizde, öğretmen eşliğindeki etkinliklerde veya bir dil öğrenme içerik serisinde kullanabilirsiniz.
Gerçek örneğimiz bir otel konuşması. Misafir, giriş saatinden önce gelir ve çantalarını bırakmak ister. Ekran kaydında bu rehberdeki aynı sekiz replik kullanılır.
Bir durum ve birkaç yararlı ifadeyle başlayın
Kısa bir dinleme etkinliğinin hedefi net olmalı: giriş işlemlerinin ne zaman başladığını ve misafirin çantalarını nereye bırakabileceğini öğrenmek gibi.
Böylece karakterlerin konuşmak için bir nedeni olur ve ifadeler bağlam içinde yer alır:
- Check in — otele varınca giriş işlemlerini yapmak.
- Leave my bags — dışarıdayken bagajınızı bir yerde bırakmak için izin istemek.
- Come back — daha sonra geri dönmek.
Bilet almak, randevu ayarlamak, ürün iade etmek veya hafta sonunu planlamak üzerine başka konuşmalar oluşturabilirsiniz. Her durum, kendinizin ya da öğrencilerinizin çalışabileceği yeni bir dinleme metni sunar.
Diyaloğu AI Dialogue Writer’da hazırlayın
Dialogue Studio’da Dialogue Text (diyalog metni) içindeki Write with AI (yapay zekâyla yaz) seçeneğine dokunun. AI Dialogue Writer’da Language or languages (dil veya diller) alanına English yazın.
Topic or idea (konu veya fikir) alanında karakterleri, durumu ve kullanmak istediğiniz ifadeleri açıklayın. Örneğin şu İngilizce yönergeyi kullanabilirsiniz:
Write a short dialogue in simple English between a hotel guest and a receptionist. The guest arrives before check-in and asks to leave some bags. The receptionist explains that check-in starts at three and the bags can stay at the front desk. Write eight short turns. Include check in, leave my bags and come back.
Duration (süre) altında Short (kısa) seçeneğini seçip Create dialogue (diyalog oluştur) düğmesine dokunun. Basit İngilizce ve sekiz replik isteğini konu açıklamasına yazın; bunlar metin yönergeleridir, ayrı İngilizce seviyesi ayarları değildir.
Sesi üretmeden önce Dialogue Text içinde metni düzenleyebilirsiniz. Yapay zekânın yazdığı cümleler değişebilir. Kaydımızdaki örneği aynen oluşturmak için aşağıdaki metindeki İngilizce replikleri kullanın.
Misafir ve resepsiyon görevlisi için iki ses seçin
Speakers (konuşmacılar) bölümünde Speaker A ve Speaker B için birer ses seçin. Bu örnekte A misafir, B resepsiyon görevlisidir.
Bu örnekte Quick Presets (hızlı hazır ayarlar) bölümündeki Customer Support (müşteri desteği) kullanılıyor. Bu, Tau34’ün 40 hazır ayarından biri. Ekran kaydında Speaker A için Autonoe, Speaker B için Puck seçili. Aynı sesleri veya farklı sesleri kullanabilirsiniz.
Metin ve sesler hazır olduğunda Generate (üret) düğmesine dokunun. Ses, Result (sonuç) bölümünde bir oynatıcı ve altında Share / Download (paylaş veya indir) ile görünür. Kaydımız hazırlanmış metni, seçili ayarları ve tamamlanan sesin oynatılmasını gösterir.
Tüm adımlar iPhone’da iki yapay zekâ sesiyle diyalog oluşturma rehberinde yer alıyor. Burada bu süreci belirli bir dinleme etkinliğine uyguluyoruz.
Tau34 ayarlarını ve sesin oynatılmasını izleyin
Önce dinleyin, sonra üç soruyu yanıtlayın
Metni açmadan otel diyaloğunu oynatın. Misafirin neye ihtiyacı olduğunu ve görevlinin nasıl yardımcı olduğunu anlamaya çalışın.
- Giriş işlemleri saat kaçta başlıyor?
- Misafir çantalarını nereye bırakabilir?
- Kafe nerede?
Ardından metni açıp yeniden dinleyin. check in, leave my bags ve come back ifadelerini bulun. Misafirin repliklerini sesli tekrarlayın, sonra görevlinin rolünü deneyin.
Bu sayfadaki sorular ve cevaplar, örnek için önerdiğimiz bir etkinliktir. Kendiniz yanıtlayıp kontrol edersiniz; bunlar Tau34’ün otomatik değerlendirme özelliği değildir.
Otel diyaloğu ve Türkçe çevirisi
Diyaloğu ve çevirisini okuyun
Misafir — Speaker A: Hi! Can I check in now?
Merhaba! Şimdi giriş yapabilir miyim?
Resepsiyon görevlisi — Speaker B: Hello! Check-in starts at three.
Merhaba! Giriş işlemleri saat üçte başlıyor.
Misafir — Speaker A: Can I leave my bags here?
Çantalarımı burada bırakabilir miyim?
Resepsiyon görevlisi — Speaker B: Of course. You can leave them at the front desk.
Elbette. Resepsiyona bırakabilirsiniz.
Misafir — Speaker A: Great. Is there a café near the hotel?
Harika. Otelin yakınında bir kafe var mı?
Resepsiyon görevlisi — Speaker B: Yes. There’s one across the street.
Evet. Caddenin karşısında bir tane var.
Misafir — Speaker A: Thank you. I’ll come back after three.
Teşekkür ederim. Üçten sonra geri geleceğim.
Resepsiyon görevlisi — Speaker B: You’re welcome. See you later!
Rica ederim. Sonra görüşürüz!
Cevaplar
Cevapları göster
- Giriş işlemleri saat üçte başlar.
- Misafir çantalarını resepsiyona bırakabilir.
- Kafe caddenin karşısındadır.
Sesi bir sonraki çalışmanız için kaydedin
Sonucu kaydetmek veya paylaşmak için oynatıcının altındaki Share / Download seçeneğini kullanın. Diyaloğu ses olarak saklayıp seyahatten önce tekrar dinleyebilir ya da derste kullanabilirsiniz.
Öğretmen, sesi üç soruyla birlikte gönderip metni ilk dinlemeden sonra paylaşabilir. Tek başınıza çalışırken rolleri değiştirin: önce misafir, sonra resepsiyon görevlisi.
Konuşmayı kısa bir öğrenme videosuna dönüştürün
Ses hazır olduğunda Create Video (video oluştur) ile dikey veya yatay bir diyalog videosu yapabilirsiniz.
Videoda iki yuvarlak portre görünür. Konuşan kişinin portresi aydınlanır, diyalog ilerledikçe metin değişir ve söylenen kelimeler sesle eş zamanlı olarak vurgulanır. Portrelerin kendisi hareket etmez.
Bu biçimi Reels, Shorts veya TikTok’taki kısa eğitim bölümlerinde kullanabilirsiniz. Diyaloğu kısa bir video podcast’e dönüştürme rehberi üretme, oynatma ve kaydetmeyi açıklar. Bu sayfadaki örnek, dışa aktarılmış diyalog videosu değil, ekran kaydında gösterilen sesli diyalogdur.
Tam konuşmadan önce tek tek kelimeleri çalışmak isterseniz iPhone’da iki dilli kelime video kartları oluşturma rehberine bakın.
İhtiyaç duyduğunuz durumlarla bir seri oluşturun
Bir bölüm otelde çanta bırakmayı, diğeri kahvaltı siparişi vermeyi, sonraki de istasyonu bulmayı konu alabilir.
Her konuşmanın küçük bir pratik hedefi ve çalışılacak birkaç ifadesi olur. Böylece her seferinde yeni bir biçim aramadan seyahat, ders veya dil öğrenen kitleniz için içerik hazırlayabilirsiniz.
İhtiyaç duyduğunuz bir durumla başlayın. Tau34’te kısa bir konuşma oluşturun, iki ses seçin ve İngilizce dinleme pratiği için sesi kaydedin.